Pravila za rukovanje i isticanje američke zastave definirana su zakonom poznatim kao Zakonik o zastavi SAD-a. Ovdje smo izvadili savezne propise bez ikakvih promjena kako biste ovdje mogli pronaći činjenice. To uključuje izgled zastave Sjedinjenih Američkih Država te upotrebu, zalog i način isticanja američke zastave. Poznavanje i posjedovanje američke zastave odgovornost je Amerikanaca.
Sljedeća pravila o zastavama SAD-a utemeljena su u Zakoniku Sjedinjenih Država, Naslovu 4, Poglavlju 1.
1. Zastava; pruge i zvijezde na njoj
Zastava Sjedinjenih Američkih Država imat će trinaest vodoravnih pruga, naizmjenično crvenih i bijelih; a unija zastave bit će pedeset zvijezda koje predstavljaju pedeset saveznih država, bijelih u plavom polju.
2. Isto; dodatne zvijezde
Prilikom prijema nove države u Uniju, na zastavu Unije dodat će se jedna zvijezda; a taj dodatak stupit će na snagu četvrtog srpnja, odnosno sljedećeg dana nakon takvog prijema.
3. Korištenje američke zastave u reklamne svrhe; oštećenje zastave
Svaka osoba koja unutar Distrikta Columbia, na bilo koji način, radi izložbe ili prikaza, postavi ili uzrokuje postavljanje bilo koje riječi, figure, znaka, slike, dizajna, crteža ili bilo kojeg oglasa bilo koje prirode na bilo koju zastavu, standard, boje ili zastavu Sjedinjenih Američkih Država; ili izloži ili uzrokuje izlaganje javnosti bilo koje takve zastave, standarda, boja ili zastave na kojima je tiskana, oslikana ili na drugi način postavljena, ili na koju je pričvršćena, dodana, pričvršćena ili aneksirana bilo koja riječ, figura, znak, slika, dizajn ili crtež ili bilo koji oglas bilo koje prirode; ili tko, unutar Distrikta Columbia, proizvodi, prodaje, izlaže na prodaju ili javno, ili poklanja ili posjeduje za prodaju, davanje ili korištenje u bilo koju svrhu, bilo koji predmet ili tvar koja je roba, ili spremnik za robu ili predmet ili stvar za nošenje ili prijevoz robe, na kojem je otisnut, oslikan, pričvršćen ili na drugi način postavljen prikaz bilo koje takve zastave, standarda, boja ili zastave, radi oglašavanja, skretanja pozornosti, ukrašavanja, označavanja ili razlikovanja predmeta ili tvari na koju je tako postavljen, smatrat će se krivim za prekršaj i kaznit će se novčanom kaznom koja ne prelazi 100 USD ili zatvorom ne duljim od trideset dana, ili oboje, prema diskreciji suda. Riječi „zastava, standard, boje ili zastava“, kako se ovdje koriste, uključuju bilo koju zastavu, standard, boje, zastavu ili bilo koju sliku ili prikaz bilo koje od tih zastava, ili bilo kojeg dijela ili dijelova bilo koje od tih zastava, izrađenu od bilo koje tvari ili prikazanu na bilo kojoj tvari, bilo koje veličine, koja očito tvrdi da je bilo koja od navedenih zastava, standarda, boja ili zastava Sjedinjenih Američkih Država ili sliku ili prikaz bilo koje od njih, na kojoj će biti prikazane boje, zvijezde i pruge, u bilo kojem broju bilo koje od njih, ili bilo kojeg dijela ili dijelova bilo koje od njih, prema kojima prosječna osoba koja ih vidi bez razmišljanja može pomisliti da predstavljaju zastavu, boje, standard ili zastavu Sjedinjenih Američkih Država.
4. Zakletva vjernosti američkoj zastavi; način predaje
Zakletva vjernosti zastavi: „Zaklinjem se na vjernost zastavi Sjedinjenih Američkih Država i Republici koju ona predstavlja, jednoj naciji pod Bogom, nedjeljivoj, sa slobodom i pravdom za sve.“ treba se dati stojeći mirno okrenuti prema zastavi s desnom rukom na srcu. Kada nisu u uniformi, muškarci trebaju desnom rukom skinuti svako nereligiozno pokrivalo za glavu i držati ga na lijevom ramenu, s rukom na srcu. Osobe u uniformi trebaju šutjeti, okrenuti prema zastavi i dati vojnički pozdrav.
5. Isticanje i korištenje zastave Sjedinjenih Američkih Država od strane civila; kodifikacija pravila i običaja; definicija
Sljedeća kodifikacija postojećih pravila i običaja koji se odnose na isticanje i korištenje zastave Sjedinjenih Američkih Država utvrđuje se, i ovime se utvrđuje, za korištenje od strane civila ili civilnih skupina ili organizacija koje se možda ne moraju pridržavati propisa koje je donijelo jedno ili više izvršnih odjela Vlade Sjedinjenih Američkih Država. Zastava Sjedinjenih Američkih Država u svrhu ovog poglavlja definira se prema naslovu 4, Zakonika Sjedinjenih Američkih Država, poglavlju 1, odjeljku 1 i odjeljku 2 i Izvršnoj naredbi 10834 izdanoj u skladu s tim.
6. Vrijeme i prigode za isticanje američke zastave
1. Općeprihvaćen je običaj isticati zastavu samo od izlaska do zalaska sunca na zgradama i na nepomičnim jarbolima na otvorenom. Međutim, kada se želi postići patriotski učinak, zastava se može isticati dvadeset četiri sata dnevno ako je pravilno osvijetljena tijekom sati tame.
2. Zastavu treba podići žustro i svečano spustiti.
3. Zastava se ne smije isticati u dane kada je vrijeme loše, osim kada se ističe zastava za sve vremenske uvjete.
4. Zastava bi trebala biti istaknuta svim danima, posebno
Nova godina, 1. siječnja
Dan inauguracije, 20. siječnja
Rođendan Martina Luthera Kinga Jr., treći ponedjeljak u siječnju
Lincolnov rođendan, 12. veljače
Washingtonov rođendan, treći ponedjeljak u veljači
Uskrsna nedjelja (promjenjivo)
Majčin dan, druga nedjelja u svibnju
Dan oružanih snaga, treće subote u svibnju
Dan sjećanja (s pola radnog vremena do podneva), posljednji ponedjeljak u svibnju
Dan zastave, 14. lipnja
Dan očeva, treća nedjelja u lipnju
Dan neovisnosti, 4. srpnja
Praznik rada, prvi ponedjeljak u rujnu
Dan Ustava, 17. rujna
Kolumbov dan, drugi ponedjeljak u listopadu
Dan mornarice, 27. listopada
Dan veterana, 11. studenog
Dan zahvalnosti, četvrti četvrtak u studenom
Božić, 25. prosinca
i druge dane koje proglasi predsjednik Sjedinjenih Američkih Država
rođendani država (datum prijema)
i na državne praznike.
5. Zastava bi trebala biti izložena svakodnevno na ili u blizini glavne upravne zgrade svake javne ustanove.
6. Zastava bi trebala biti istaknuta na ili blizu svakog biračkog mjesta na dan izbora.
7. Zastava bi trebala biti istaknuta tijekom školskih dana u svakoj školskoj zgradi ili blizu nje.
7. Položaj i način prikazivanja američke zastaveZastava, kada se nosi u povorci s drugom zastavom ili zastavama, treba biti ili na desnoj strani marširajuće strane, odnosno s desne strane same zastave, ili, ako postoji linija drugih zastava, ispred središta te linije.
1. Zastava se ne smije isticati na pokretnoj zastavi u paradi osim s koplja ili kako je propisano u pododjeljku (i) ovog članka.
2. Zastava se ne smije vješati preko haube, krova, bočnih strana ili stražnjeg dijela vozila, željezničkog vlaka ili broda. Kada se zastava ističe na motornom automobilu, koplje mora biti čvrsto pričvršćeno za šasiju ili pričvršćeno za desni blatobran.
3. Nijedna druga zastava ili plamenac ne smije se postavljati iznad ili, ako je na istoj razini, desno od zastave Sjedinjenih Američkih Država, osim tijekom crkvenih službi koje vode pomorski kapelani na moru, kada se crkveni plamenac može vijoriti iznad zastave tijekom crkvenih službi za osoblje Mornarice. Nitko ne smije isticati zastavu Ujedinjenih naroda ili bilo koju drugu nacionalnu ili međunarodnu zastavu jednaku, iznad ili na položaju više istaknutosti ili časti u odnosu na ili umjesto zastave Sjedinjenih Američkih Država ni na jednom mjestu unutar Sjedinjenih Američkih Država ili bilo kojeg njihovog teritorija ili posjeda: Pod uvjetom da ništa u ovom članku neće učiniti nezakonitim nastavak dosadašnje prakse isticanja zastave Ujedinjenih naroda na položaju više istaknutosti ili časti i drugih nacionalnih zastava na položajima jednake istaknutosti ili časti kao i zastava Sjedinjenih Američkih Država u sjedištu Ujedinjenih naroda.
4. Zastava Sjedinjenih Američkih Država, kada se ističe s drugom zastavom uza zid s prekriženim kopljima, treba biti s desne strane, s desne strane same zastave, a njezino koplje treba biti ispred koplja druge zastave.
5. Zastava Sjedinjenih Američkih Država treba biti u središtu i na najvišoj točki skupine kada se više zastava država ili mjesta ili zastava društava grupira i ističe s koplja.
6. Kada se zastave država, gradova ili mjesta ili zastavice društava vijore na istom koplju sa zastavom Sjedinjenih Američkih Država, potonja uvijek treba biti na vrhu. Kada se zastave vijore sa susjednih koplja, zastava Sjedinjenih Američkih Država treba se prva podići, a posljednja spustiti. Nijedna takva zastava ili zastava ne smije se postaviti iznad zastave Sjedinjenih Američkih Država ili desno od zastave Sjedinjenih Američkih Država.
7. Kada se ističu zastave dviju ili više država, moraju se vijoriti na odvojenim kopljima iste visine. Zastave trebaju biti približno jednake veličine. Međunarodna praksa zabranjuje isticanje zastave jedne države iznad zastave druge države u mirnodopsko vrijeme.
8. Kada se zastava Sjedinjenih Američkih Država ističe na koplju koje strši vodoravno ili pod kutom s prozorske daske, balkona ili pročelja zgrade, spoj zastave treba postaviti na vrh koplja, osim ako zastava nije na pola koplja. Kada je zastava obješena preko pločnika na užetu koje se proteže od kuće do jarbola na rubu pločnika, zastavu treba podići, prvo spojem, sa zgrade.
9. Kada se izlaže vodoravno ili okomito uza zid, zastava sindikata treba biti na vrhu i s desne strane zastave, odnosno s lijeve strane promatrača. Kada se izlaže u prozoru, zastava treba biti izložena na isti način, sa zastavom sindikata ili plavim poljem lijevo od promatrača na ulici.
10. Kada se zastava ističe preko sredine ulice, treba biti obješena okomito sa spojem na sjeveru u ulici koja spaja istočnu i zapadnu ulicu ili na istoku u ulici koja spaja sjevernu i južnu ulicu.
11. Kada se koristi na govorničkoj platformi, zastava, ako se ističe vodoravno, treba biti istaknuta iznad i iza govornika. Kada se ističe s notnog stupa u crkvi ili javnoj dvorani, zastava Sjedinjenih Američkih Država treba biti istaknuta, ispred publike i na počasnom mjestu s desne strane svećenika ili govornika dok je okrenut prema publici. Bilo koja druga tako istaknuta zastava treba biti postavljena s lijeve strane svećenika ili govornika ili s desne strane publike.
12. Zastava bi trebala biti prepoznatljivo obilježje ceremonije otkrivanja kipa ili spomenika, ali se nikada ne bi trebala koristiti kao pokrov za kip ili spomenik.
13. Zastava, kada se vijori na pola koplja, prvo se treba na trenutak podići na vrh, a zatim spustiti na pola koplja. Zastava se treba ponovno podići na vrh prije nego što se spusti za taj dan. Na Dan sjećanja zastava se treba vijoriti na pola koplja samo do podneva, a zatim se podiže na vrh koplja. Po nalogu predsjednika, zastava se vijori na pola koplja nakon smrti glavnih osoba vlade Sjedinjenih Država i guvernera države, teritorija ili posjeda, kao znak poštovanja prema njihovom sjećanju. U slučaju smrti drugih dužnosnika ili stranih dostojanstvenika, zastava se mora istaknuti na pola koplja prema predsjedničkim uputama ili naredbama ili u skladu s priznatim običajima ili praksama koje nisu u suprotnosti sa zakonom. U slučaju smrti sadašnjeg ili bivšeg dužnosnika vlade bilo koje države, teritorija ili posjeda Sjedinjenih Američkih Država, ili smrti pripadnika Oružanih snaga iz bilo koje države, teritorija ili posjeda koji umre tijekom aktivne službe, guverner te države, teritorija ili posjeda može proglasiti da će se nacionalna zastava vijoriti na pola koplja, a ista ovlast dana je gradonačelniku Distrikta Columbia u odnosu na sadašnje ili bivše dužnosnike Distrikta Columbia i pripadnike Oružanih snaga iz Distrikta Columbia. Zastava će se vijoriti na pola koplja 30 dana od smrti predsjednika ili bivšeg predsjednika; 10 dana od dana smrti potpredsjednika, predsjednika Vrhovnog suda ili umirovljenog predsjednika Vrhovnog suda Sjedinjenih Američkih Država ili predsjednika Zastupničkog doma; od dana smrti do pokopa pridruženog suca Vrhovnog suda, tajnika izvršnog ili vojnog odjela, bivšeg potpredsjednika ili guvernera države, teritorija ili posjeda; te na dan smrti i sljedeći dan za člana Kongresa. Zastava se vijori na pola koplja na Dan sjećanja na časnike, osim ako taj dan nije ujedno i Dan oružanih snaga. Kako se koristi u ovom pododjeljku —
1. izraz „pola koplja“ označava položaj zastave kada je na polovici udaljenosti između vrha i dna koplja;
2. izraz „izvršni ili vojni odjel“ označava bilo koju agenciju navedenu u odjeljcima 101 i 102 naslova 5 Zakonika Sjedinjenih Američkih Država; i
3. izraz „član Kongresa“ označava senatora, zastupnika, delegata ili stalnog povjerenika iz Portorika.
14. Kada se zastava koristi za pokrivanje lijesa, treba je postaviti tako da je spoj na glavi i preko lijevog ramena. Zastava se ne smije spuštati u grob niti dodirivati tlo.
15. Kada se zastava vješa preko hodnika ili predvorja u zgradi s samo jednim glavnim ulazom, treba je vješati okomito s dijelom zastave s lijeve strane promatrača pri ulasku. Ako zgrada ima više glavnih ulaza, zastava treba biti okomito obješena blizu središta hodnika ili predvorja s dijelom zastave na sjeveru, kada su ulazi na istoku i zapadu, ili na istoku kada su ulazi na sjeveru i jugu. Ako postoje ulazi u više od dva smjera, dio zastave treba biti na istoku.
8. Poštovanje zastave
Ne smije se iskazivati nepoštovanje prema zastavi Sjedinjenih Američkih Država; zastava se ne smije spuštati ni pred kojom osobom ili stvari. Zastave pukovnija, državne zastave i zastave organizacija ili institucija moraju se spustiti kao znak časti.
1. Zastava se nikada ne smije isticati s okrenutim krilom prema dolje, osim kao znak velike nevolje u slučajevima ekstremne opasnosti za život ili imovinu.
2. Zastava nikada ne smije dodirivati ništa ispod sebe, poput tla, poda, vode ili robe.
3. Zastava se nikada ne smije nositi ravno ili vodoravno, već uvijek visoko i slobodno.
4. Zastava se nikada ne smije koristiti kao odjeća, posteljina ili draperija. Nikada se ne smije vješati, povlačiti unatrag niti prema gore, u naborima, već se uvijek smije pustiti da slobodno pada. Zastava u plavoj, bijeloj i crvenoj boji, uvijek složena tako da je plava gore, bijela u sredini i crvena dolje, treba se koristiti za pokrivanje govorničkog stola, drapiranje prednjeg dijela platforme i za ukras općenito.
5. Zastava se nikada ne smije pričvršćivati, izlagati, koristiti ili skladištiti na način koji bi je mogao lako pocijepati, zaprljati ili oštetiti na bilo koji način.
6. Zastava se nikada ne smije koristiti kao pokrov za strop.
7. Zastava nikada ne smije imati na sebi, niti na bilo kojem svom dijelu, niti pričvršćen bilo kakav znak, oznaku, slovo, riječ, lik, dizajn, sliku ili crtež bilo koje prirode.
8. Zastava se nikada ne smije koristiti kao spremnik za primanje, držanje, nošenje ili isporuku bilo čega.
9. Zastava se nikada ne smije koristiti u reklamne svrhe ni na koji način. Ne smije se vezeti na predmetima poput jastuka ili maramica i slično, tiskati ili na drugi način utiskivati na papirnate salvete ili kutije ili bilo što što je namijenjeno za privremenu upotrebu i odbacivanje. Reklamni znakovi ne smiju se pričvršćivati na koplje ili uzicu s koje se zastava vijori.
10. Nijedan dio zastave ne smije se koristiti kao kostim ili sportska uniforma. Međutim, našitak zastave može se pričvrstiti na uniformu vojnog osoblja, vatrogasaca, policajaca i članova patriotskih organizacija. Zastava predstavlja živu zemlju i sama se smatra živim bićem. Stoga, budući da je značka zastave replika, treba je nositi na lijevom reveru blizu srca.
11. Zastava, kada je u takvom stanju da više nije prikladan simbol za prikazivanje, treba se uništiti na dostojanstven način, po mogućnosti spaljivanjem.
9. Ponašanje tijekom podizanja, spuštanja ili prolaska zastave
Tijekom ceremonije podizanja ili spuštanja zastave ili kada zastava prolazi u paradi ili smotri, sve osobe prisutne u uniformama trebaju dati vojni pozdrav. Pripadnici Oružanih snaga i veterani koji su prisutni, ali nisu u uniformi, mogu dati vojni pozdrav. Sve ostale prisutne osobe trebaju se okrenuti prema zastavi i stajati mirno s desnom rukom na srcu ili, ako je primjenjivo, skinuti pokrivalo za glavu desnom rukom i držati ga na lijevom ramenu, s rukom na srcu. Građani drugih zemalja prisutnih trebaju stajati mirno. Svako takvo ponašanje prema zastavi u pokretnoj koloni treba biti učinjeno u trenutku prolaska zastave.
10. Izmjena pravila i običaja od strane predsjednika
Svako pravilo ili običaj koji se odnosi na isticanje zastave Sjedinjenih Američkih Država, ovdje utvrđen, može se izmijeniti, modificirati ili ukinuti, ili se mogu propisati dodatna pravila u vezi s tim, od strane vrhovnog zapovjednika Oružanih snaga Sjedinjenih Američkih Država, kad god to smatra prikladnim ili poželjnim; a svaka takva izmjena ili dodatno pravilo bit će utvrđeno u proglasu.
Vrijeme objave: 15. ožujka 2023.